Terms of Use

Effective date: November 12, 2026

By using Life 小夥伴, you agree to these terms. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) still applies. A custom EULA replaces Apple's standard EULA only if the publisher explicitly configures one in App Store Connect.

Use of the app

Life 小夥伴 is a personal time-recording and reflection tool. The publisher grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the app on Apple devices you own or control. You may not copy, distribute, reverse engineer, or use the app without authorization, except where applicable law allows it.

You may enter information manually or authorize the app to read location, motion, HealthKit, Calendar, and Wi-Fi information. Automatically inferred places, categories, and summaries may be incomplete or inaccurate; review them before relying on them. The app is not medical or mental-health diagnosis, treatment, health management, or an emergency service, and does not replace professional advice. Weather is used only to illustrate the Life Landscape and is not for safety decisions.

Trial and purchases

The app currently offers a 14-day trial and a one-time, non-consumable unlock purchased through the App Store. There is currently no auto-renewing subscription. The actual price, availability, and product details are shown in the App Store purchase sheet. Apple handles payment, refunds, purchase restoration, and transaction records under its processes and terms. After reinstalling, you may use Restore Purchases to restore verified entitlements when Apple's purchase rules permit.

Your content and information

You retain rights to and responsibility for the content you enter. Do not enter other people's information unless you have the right to do so. Records are currently stored on your device. You may export a backup, but sharing it or saving it with a third-party service is subject to that service's terms. See Settings → Legal → Privacy Policy in the app for data handling and deletion.

Service and liability

The app, place identification, and weather may be unavailable because of network access, system permissions, device conditions, or third-party services. Automatic identification is not guaranteed to be accurate. To the extent permitted by law, the publisher does not guarantee uninterrupted service or suitability for a particular purpose. Nothing in these terms excludes or limits mandatory consumer rights.

Apple Maps, Open-Meteo, HealthKit, Calendar, the photo picker, and the App Store are also subject to their providers' terms. You must follow those rules when using the services.

Changes and contact

The publisher may update these terms to reflect app or legal changes. Updates will be published in the app with a revised effective date. If you disagree, stop using the app; rights granted by applicable law remain unaffected. Contact the publisher through the App Support link on the app's App Store product page.

These terms apply to the extent permitted by the laws where you live. Any non-waivable consumer rights and statutory jurisdiction rules take precedence.